PALOMAR by Italo Calvino

Author:Italo Calvino
Language: es
Format: mobi
Published: 2009-01-23T00:00:00+00:00

Cuando se piensa en los pájaros migratorios uno se imagina habitualmente una formación de vuelo muy ordenada y compacta, que surca el cielo en una larga escuadra o falange en ángulo agudo, casi como una forma de pájaro compuesta de innumerables pájaros. Esta imagen no vale para los estorninos, o por lo menos para estos estorninos otoñales del cielo de Roma: se trata de una multitud aérea que parece como si estuviera siempre por clarear y dispersarse, granitos de un polvillo suspendido en un líquido, y en cambio se espesa como si por un conducto invisible siguiera entrando el chorro de partículas en remolino, aunque sin llegar a saturar la soluciôn. La nube se dilata, ennegreciéndose de alas que se dibujan cada vez más nítidas en el cielo, señal de que se van acercando. En el interior de la bandada el señor Palomar distingue ya una perspectiva, debida al hecho de que algunos volátiles se ven muy cerca sobre su cabeza, otros lejos, otros más lejos todavía, y sigue descubriéndolos cada vez más minúsculos y puntiformes, durante kilómetros y kilómetros, se diría, atribuyendo a la distancia entre uno y otro una medida casi igual. Pero esta ilusión de regularidad es traidora, porque nada es más difícil de evaluar que la densidad de distribución de los pájaros en vuelo: allí donde la compacidad de la bandada parece que está por oscurecer el cielo, entre un ave y otra se abren vorágines de vacío. Si se detiene unos minutos a observar la disposición de los pájaros uno en relación con el otro, el señor Palomar se siente preso en una trama cuya continuidad se extiende uniforme y sin brechas, como si también él formara parte de ese cuerpo en movimiento compuesto de centenares y centenares de cuerpos separados, pero cuyo conjunto constituye un objeto unitario, como una nube o una columna de humo o un surtidor, algo que aun en la fluidez de su sustancia alcanza en la forma una solidez propia. Pero basta que siga con la mirada una sola ave para que la disociación de los elementos vuelva a tomar la delantera y entonces la corriente que lo transportaba, la red que lo sostenía se disuelven y el efecto es de vértigo en la boca del estómago.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.